En síntesis, la palabra puede utilizarse para hacer énfasis en alguna expresión, más no como adjetivo.
A través de Twitter, la Real Academia Española (RAE) mencionó que la palabra “puto” es aceptable mientras se utilice como prefijo intensificador que se antepone a un adjetivo para acentuar alguna expresión.
Sin embargo, la RAE no negó que fuera un “término malsonante”: La NGLE describe el uso del término malsonante «puto» como adjetivo minimizador («ni un puto duro») o para manifestar fastidio («todo el puto día»). En el argot juvenil de Esp. funciona como «intensificador positivo».
Por ejemplo:
- «Eres el puto amo»
- «Me putoencanta»
- «Putamente mal»
- «Qué puto calor»
- «Todo el puto día»
En síntesis, la palabra puede utilizarse para hacer énfasis en alguna expresión, más no como adjetivo.
Hola @RAEinforma ! Sé que la frase "me puto encanta" no es muy fina.
Pero… ¿usar ese "puto" como antífrasis y para ponderar, es correcto?— La vecina rubia (@lavecinarubia) February 7, 2017
#RAEconsultas La NGLE (13.6j: https://t.co/GVYgxHEyDy ) describe el uso del término malsonante «puto» como adjetivo minimizador («ni un puto duro») o para manifestar fastidio («todo el puto día»). En el argot juvenil de Esp. funciona como intensificador positivo (1/2)
— RAE (@RAEinforma) March 5, 2019
