| ¿ Quieres conocer el programa Ambulante 2017? Aquí la información “Traslados nos adentra en las circunstancias y sentimientos de una serie de niños de diferentes lugares del mundo cuyas familias se han visto en la necesidad de migrar por diversas razones: ya sea para elevar su calidad de vida, por la búsqueda de mejores condiciones de trabajo, por problemas políticos o para sobrevivir en medio de una guerra. En todos los casos, los protagonistas de estos cortometrajes —algunos animados, de ficción o documentales— se enfrentan con formas de vida extrañas en terrenos desconocidos que los obligan a crecer y, en muchas ocasiones, a asumir responsabilidades propias del mundo de los adultos. Lo que revelan estas historias es el enorme reto que para ellos implica el cambio, pero también nos hacen ver su gran capacidad de adaptación, aprendizaje y crecimiento. Después de todo, los traslados suponen una nueva oportunidad para descubrir y reinventarse”, explican Itzel Martínez del Cañizo y Antonio Zirión, programadores de Ambulante. El programa Historias secretas, por su lado, es una selección de cortometrajes sobre personas, objetos y animales que no son lo que parecen ni se ven a simple vista, que se mantienen ocultos ante el observador regular y requieren una mirada más atenta para ser descubiertos. “Los personajes de estas historias nos obligan a experimentar un ajuste de enfoque para develar otros mundos paralelos, donde diversas realidades son posibles: elementos domésticos que son hogar de seres miniatura, historias de amor entre alimentos refrigerados, ilusiones y sueños de hombres y animales urbanos, objetos que esconden una doble vida y submundos nocturnos llenos de alegría musical. El cine en clave animada nos permite soñar y vivir las múltiples dimensiones de lo real, desde lo micro hasta lo macro, donde el arma más poderosa es la imaginación”, añaden los programadores. | 
